En savoir plus sur l’auteur : Bernard Baumans
Description
Dans mon premier livre, Le Chemin de mes racines, Ël këmégn dë mès rachènes, j’ai promené le lecteur à travers le Borinage, petite région minière au sud de la Belgique dont les exploitations terminaient leur activité à la fin des années 50.
Ce fut le théâtre de ma tendre enfance, élevé par mes aïeux qui m’ont appris la langue boraine avant de connaître le français.
Aujourd’hui, je vous propose de continuer ce chemin mais d’une manière un peu plus inattendue.
En me plongeant depuis de nombreuses années dans l’univers de Georges Brassens, j’ai trouvé que certaines de ses premières chansons, écrites à la même époque et restées dans l’oreille, pouvaient être transposées dans cet environnement qui m’était familier, et elles m’ont inspiré plusieurs adaptations.
Caractéristiques
- Collection « micRomania », n° 40
- Date : 2023
- Langue : picard borain, avec les textes originaux en français
- Illustrations d’Anastasia Vandycheva
- Inclus : un disque compact (accompagnement et arrangements musicaux d’Yves Uzureau)
- 147 pages
- Prix de vente : 22 €
- ISBN : 978-2-931107-10-2