En savoir plus sur l’autrice : Matilda Caragiu MarioŢeanu
N.B. : cet ouvrage est épuisé
Description
Ces poèmes sont un exercice de vibration sur des cordes aroumaines…
Si le roumain littéraire est la langue de mon univers social et intellectuel, l’aroumain est la langue de mon âme : désirs, amours, chagrins, espoirs et désespoirs, rêves d’hier et de demain, moyen magique de me nourrir de l’absence présente des MIENS…
Mon aroumain est mon « chez moi », ce coin intime que j’occupe toute seule et où je regarde à l’intérieur et à l’extérieur de moi-même (du dedans – du dehors).
Caractéristiques
- Collection « micRomania », n° 6
- Date : 1999
- Langue : aroumain, avec des traductions en français et en roumain littéraire
- 104 pages