Biographie
Née en Grèce à Hrupişti / Argos Orestikon, le 20 juillet 1927, dans une famille roumaine de père en fils, où l’on a toujours parlé l’aroumain. Émigrée en Roumanie, la famille s’établit en Dobroujda, à Sarsânlar, Durostor, zone cédée aux Bulgares en 1940 ; entre 1941 et 1944, elle se trouve à Bacău, entre 1944 et 1965 à Ploieşti et, depuis cette date, à Bucarest.
École élémentaire à Sarsânlar, lycée à Silistra, Bacău et Ploieşti ; 1947-1951, Faculté de lettres (langue et littérature françaises et roumaines) à l’Université de Bucarest ; 1950-1951, année préparatoire auprès de la Chaire de langue roumaine (professeur A. Rosetti) ; 1951, assistante ; 1958, maître d’études ; 1968, maître de conférences ; 1970-1973, professeur de langue et de littérature roumaines à l’Université de Salzbourg, Autriche ; 1983, un « Sommersemester » à l’Université de Francfort-sur-le-Main, Allemagne.
Doctorat en philologie roumaine en 1967, avec une thèse consacrée à la Fono-morfologie aromână. Studiu de dialectologie structurală. En 1993, élue membre de l’Académie Roumaine.
Spécialiste en histoire de la langue roumaine ; dialectologie générale et roumaine (y compris les « dialectes » roumains parlés au sud du Danube : aroumain, méglénoroumain et istroroumain, variantes historiques du roumain commun {Urrumänisch}, la variante aroumaine en priorité) ; langue roumaine contemporaine ; le roumain pour les étrangers.